13: Maria Candelaria la comepecada

“Debido a que ustedes, todos ustedes, asesinaron madre María Candelaria, al decir ella trajo vergüenza a esta ciudad con su mal comportamiento.” (Maria Candelaria)

Maria Candelaria es un chivo expiatorio para la gente de Xochimilco. Es alguien para culpar de todos sus problemas. La sequía? ¡maldita sea Maria! ¿Marido adúltero? ¡Culpo a Maria! Es terrible que un pueblo se traicionaba una de sus propias hermanas porque de los pecados de su madre. ¿No se dan cuenta que sus propios maridos, padres y hermanos ayudaron a mantener su negocio como una prostituta? Tal vez no sabían que la prostitución es la profesión más antigua del mundo. La madre de Maria fue sola un tradicionalista.

Maria parece a Kayako (Ju-on: The Grudge) quien devora los pecados cuando su madre (exorcista) le alimenta la sangre de malas almas. Es un misterio por qué la madre infligió esta carga a Kayako, pero la protegió otra hija, Naoko. Cuando Kayako fue asesinada, los pecados que ella comió son liberados en una fantasma vengativa. Kayako es también un chivo expiatorio, alguien para culpar de todo porque su madre alimenta la maldad a ella.

A diferencia Jesucristo, María y Kayako son incapaces de soportar la cruz de todos los pecados. Sirven de salvadoras falsas porque son objetivas fáciles de la culpa. La gente alrededor de ellas pretendían absolverse de fechorías porque sus problemas fue causados por el mal. Tratan a Maria y Kayako como diablos pero esperar un montón de cargas sobre ellas como salvadoras.

Los comepecados aparecen en prácticas religiosas en todo el mundo pero el ejemplo más cercano a Xochimilco es la diosa azteca Tlazolteotl. Ella administra el nacimiento, la maternidad y también la madre tierra. Si una persona oró a ella antes de muerte, ella comería la suciedad de su alma para que él pudiera morir sin pecado. En lugar de orar sin embargo, los pecados fueron lanzados a las comepecadas Maria y Kayako. De aquellos "exonerados" era más fácil para pedir la perdón en la vida de ultratumba que pedir el permiso en esta vida.