12: Papel Mojado

"No tendría sentido. Somos seres imaginarios con un talón imaginario entre las manos.Entonces se acercó, me dio un beso imaginario y yo sentí una reminiscencia de otra vida..." (Papel Mojado, Juan José Millás, p.140)

La conclusión absurda de Papel Mojado nos recuerda que la vida no siempre sigue los planes y puede ser corta, brutal, injusto y feo. Abraham Lincoln dijo que el hombre demostró su carácter verdadero cuando se le da poder. Los personajes de Papel Mojado parecen indefensos, controlado e insignificantes. Creo Millas escribió su libro de esta manera para inspirar al lector a evaluar su propio posición: ¿Es una protagonista, antagonista, o un detalle? Millas destina en escribir sobre los insignificantes, pero también le dejó una huella de su propio personaje en la novela.

“Which of us has not felt that the character we are reading in the printed page is more real than the person standing beside us?” Cornelia Funke

¿Qué hará una persona cuando se le da el poder? Millás escribe el mundo como un lugar de peones con funciones dictadas. Millas es el dios de este país y no les permite la libertad. Deben obedecer o que se bórrelas de las páginas. Abigail Van Buren dijo que el carácter se revela por la forma en que alguien trata a las personas que no pueden ayudarse o luchar contra él. ¿Si Millas tratan a sus personajes bien o si le mata algún y le guía al otro por una búsqueda a un callejón sin salida?

"You don't understand that this isn't a story to me, it's my life! I want to live!" Harold Crick, Stranger Than Fiction

Se puede argumentar que no importa y la gente en este libro no son reales. La misma sería racionalizar que no hay inmoralidad en matar a la gente en un sueño, ya que son las personas soñadas: ellos no son reales y no importan. Einstein nos enseñó que las personas que son descuidada en asuntos inconsecuentes no se puede confiar con asuntos importantes. La realidad de la existencia no tiene importancia tanto como sea la realidad del efecto. Si sueña o escriba acerca de matar a la gente, ¿cómo se puede moralizar a sí mismo como un no-asesino en la vida real? Nuestras acciones soñadas nos afectan emocionalmente y físicamente por lo que deben nos afectan mentalmente.

"Harold Crick isn't fictional. He isn't fictional, Penny. Every book I've ever written ends with someone dying; every one. Really nice people too. I wrote a book about the school teacher. I killed her the day before summer vacation. How cruel is that? And a civil engineer, Edward, the one I trapped with a heart attack in rush hour. I killed him. I killed! Penny, I killed them all." Karen Eiffel, Stranger Than Fiction

Millas escribió esta obra para que el lector se re-evaluará a sí misma, pero sugiero que Millás debe re-evaluará a sí mismo también. Su libro, como los sueños y el imaginario, no es una sombra sino en sí mismo su carácter personal.